https://wiki.biligame.com/dhmmr/%E8%A7%92%E8%89%B2%E8%8A%82%E5%A5%8F%E6%A6%9C
元スレ: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1692132943/
408: 名無し 2023/08/20(日) 12:37:52.29
中華表の刻印見方がよぅわからん
409: 名無し 2023/08/20(日) 12:39:49.48
>>408
分からないの分かる🥺
410: 名無し 2023/08/20(日) 13:01:27.38
Ω刻印の見方が分からないとか?
411: 名無し 2023/08/20(日) 13:42:54.53
大陸tierの刻印のとこ、「輸出」は自操作による最大DPS求めるならコレ、「工具人」はAI操作におけるグッドスタッフ要員ならとりあえずコレつけとけ、
みたいな感じでええんやろか🥺
中国語翻訳でググったら輸出は出力、工具人は便利な人、って出てそれ以上はよく分からなかった
412: 名無し 2023/08/20(日) 13:44:27.07
工具人はバフ役かなとも今しがた思った
413: 名無し 2023/08/20(日) 13:52:50.04
Ω可选は3セット目の推奨刻印と配置場所
補助→そのまま補助役 バフデバフ
輸出→dps ダメージ出す役
中とか右とか左とか→選んだ神格のルート
专→餅のこと 有专なら餅あり 无专なら餅なし
技能流→スキルメイン
奥义流→奥義メイン
核爆流→バーストメイン? これは正直よく分からん バフとかデバフのタイミング合わせて高倍率の一撃どかーんって感じ?
工具人→便利屋 間に合わせともいう 连携工具人なら連携奥義の相方役
414: 名無し 2023/08/20(日) 13:54:42.99
>>413
めっちゃ役立つわ。テンプレに入れてもいいレベル
423: 名無し 2023/08/20(日) 15:33:44.34
>>413
ありがたや
424: 名無し 2023/08/20(日) 15:33:53.19
>>413
これテンプレなのむ
415: 名無し 2023/08/20(日) 13:59:40.38
うおお、ありがとうありがとうありがとう
416: 名無し 2023/08/20(日) 14:00:45.87
漢字なら雰囲気でいけるだろと思って見てみると頭前鬼坊になる
417: 名無し 2023/08/20(日) 14:04:39.63
初見で輸出をダメージだと理解したやつは才能あるやろな
419: 名無し 2023/08/20(日) 14:27:45.78
評価の表記がなんか面白い
ヌアダの上の猫ちゃんのAI評価が神になっててクスッとした
428: 名無し 2023/08/20(日) 16:07:50.06
主Cとか副CとかのCがわからん
キャラクターって事か?
434: 名無し 2023/08/20(日) 16:49:14.76
>>428
Cはcarryから来ててチームをキャリーできるだけの打点を出せるアタッカーだね
主C=メインダメージディーラー、メインDPSって感じ
違和感あるかもしれんけど中華ゲー界隈だとわりとよく使われる表現なんでそういうもんだと思って
435: 名無し 2023/08/20(日) 17:11:38.86
>>434
キャリーか
まあ違和感って言ったらアタッカーをDPSって言う方が違和感あるから問題ない
437: 名無し 2023/08/20(日) 17:29:34.12
主Cはメインdps
副Cはサブdps
耐性↓とか属性↑でメインdpsを補助しながら自身もダメージ出したりする役
あっちの原神のwikiとか見てるとよく見る表記
439: 名無し 2023/08/20(日) 17:55:14.89
解読班いて助かる
441: 名無し 2023/08/20(日) 18:12:30.24
あれ画像だから翻訳ツール丸投げも出来んのよな
本当に助かる
442: 名無し 2023/08/20(日) 18:17:37.65
>>441
画像翻訳使うとええで
444: 名無し 2023/08/20(日) 18:43:06.45
Googleの画像翻訳はあんまり精度高くないんだよな
447: 名無し 2023/08/20(日) 18:58:43.86
>>444
普通にDeeplでもできるで
448: 名無し 2023/08/20(日) 19:13:00.44
もち有り無しの翻訳まじありがたい これで刻印も分かるようになったよ
オススメ記事
アドミンLV80時のデイリーってスコア100取ればそれ以上消化するメリットなし?
餅持ってたら世界が変わるキャラって誰がいる? ヘル、Sヘラの餅は持ってる
ストーリーを早めにやっておくとなんかお得?
シューは使ってるとtier2はなっとくな火力である
カグヅチスキンって後からショップに980石で並ぶらしい